miércoles, 28 de enero de 2009

La danza más vanguardista de Portugal en el IX Festival Escena Contemporánea

Miguel Pereira considerado el “enfant terrible “ de la danza lusa, conjuntamente con Bernardo Fernando y con el DJ finlandés Jari Marjamäki, presentan mañana 29 de enero y hasta el próximo sábado 31, el espectáculo “Doo” en Casa América.
Doo es un proyecto de danza construido a partir del diálogo entre la cultura africana y la cultura europea.
Un viaje hacia los propios orígenes en el que se mezcla la dicotomía tradición/contemporáneo, el diálogo entre las semejanzas y las diferencias de cada cultura y el potencial de provocar catarsis de la danza y la música.
Miguel Pereira estudió en la Escuela de Danza del Conservatorio Nacional de Lisboa, la Escuela Superior de Danza, el Théâtre Contemporain de la Danse de París y Nueva York. Como artista performer ha trabajado con dos de los grandes de la danza portuguesa, Francisco Camacho y Vera Mantero, entre otros. Ha participado en la obra de teatro y película António um rapaz de Lisboa de Jorge Silva Melo y con Jerôme Bel en la obra Shirtologia/Miguel. En el 2000 comienza su trabajo como autor e invitado por Vera Mantero entra en la compañía O Rumo do Fumo. Desde entonces sus piezas han contado con el apoyo del Laban Center de Londres y del Festival Alkantara, antes Danças na cidade.
El festival, promovido por la Asociación Cultural Escena Contemporánea, integrada por las principales salas de teatro madrileñas, cuenta con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid y el apoyo del Ministerio de Cultura.
SINOPSIS
“Tenía once años, la independencia era inminente. Era temprano en una tarde repleta de sol, muy caliente, llena de expectativas. Bajo un pórtico, sobre la tierra pisoteada, esperábamos para entrar en escena. Fuera, el público iba llegando, se saludaba, y poco a poco se acercaba hacia el pabellón. Yo vestía, como los otros muchachos, una capulana* colorada, enrollada alrededor de la cintura, con el torso desnudo y descalzo. Fue entonces cuando entramos en el escenario improvisado y, nerviosos, hicimos los pasos al mismo tiempo que cantábamos “Wa'mutiva Txava Txava Yuí anga'ni n'dlala ya
Maheú .Yuí Wa'mutiva Caetano Yuí Buyá gandzaia Salazar".

*capulana es el nombre asignado a la tela tradicional africana que se usaba y se usa en Mozambique.

Espectáculo: Doo 
Género: Danza relato 
Espacio: Casa América 
Fechas: 29, 30 y 31 de enero
Hora: 20 h


Angola: El escritor Adriano de Vasconcelos publica "O Amor é Sempre Agora"


Lançamento do livro "O Amor é Sempre Agora" do escritor e actual Secretário Geral da União dos Escritores Angolanos Adriano Botelho de Vasconcelos 

Obras Publicadas: «Voz da Terra» (1974); «Vidas de Só Revoltar» (1975; «Células de Ilusão Armada» (1983); «Anamnese» (1984); «Emoções» (1988); «Abismos de Silêncio» (1992); «Tábua» , Grande Prémio Sonangol de Literatura - ex-equo (2003); «Boneca de Pano: Colectânea do Conto Infantil Angolano» (2005); «Caçadores de Sonhos: Antologia do Conto Angolano» (2005); «Todos os Sonhos: Antologia da Poesia Moderna Angolana» (2005); «Olímias» (2005); «Luanary» (2007). Editou os jornais «Unidade e Luta» (1974); «Angolê-Artes e Letras» (1984); «Maioria Falante» (R.J) 

A força da narrativa e da poesia africana de língua portuguesa está em linhas gerais envolta num universo repleto de elementos retratadores do substrato violência oriunda dos fenômenos sociais e políticos. Esta marca ora se apresenta de forma sutil, ora de forma explosiva, ora mítica em conflito decorrente do descompasso dos valores da tradição, transformados abruptamente durante os anos de colonização e guerra civil.

Trata-se de mais uma antologia de poesia! São seis até agora, que contam com a prestigiada chancela da União dos Escritores Angolanos (UEA), na colecção «Guaches da Vida» e «Sete Egos», para a ficção. Estes projectos editoriais marcam profundamente os processos de sistematização de conteúdos, os acervos marcados pela visão colegial e, por isso mesmo, bastante pluralista, tornando-se de consulta 


 

martes, 27 de enero de 2009

Patrícia Colaço en las Veladas Intimistas de ArtBrasilis

Cerrando el ciclo de las Veladas Intimistas de ArtBrasilis el próximo miércoles 28 de enero, tenemos el placer de recibir a Patrícia Colaço en La Comedia

Hace más de diez años que Patricia Colaço (Voz- Portugal) y Diego Ebbeler (piano- Uruguay) desarrollan un trabajo musical que pasa por sonidos tan distintos como el fado o el jazz latino. Esta noche ellos nos presentarán la música brasileña que más les emociona, que va desde los clásicos de Tom Jobim, Elis Regina o Gilberto Gil a los contemporáneos Lenine o Maria do Céu. Os invitamos en este recorrido de lo mejor de la MPB. Para conocerla mejor puedes visitar la pagina www.myspace.com/patriciacolaco

 Patricia Colaço, voz

Diego Ebbeler, piano

A las 21:00 en punto suena el primer acorde.
Venga a prestigiar La Música en Directo!!!La Comedia, calle Príncipe nº16- centro
a 50 mts de la Plaza Santa Ana. Metro, Sol o Antón Martín

La entrada es libre.

Dj Chanda, en la cabina con ganas de hacernos bailar! Disfrute con ella de la diversidad rítmica brasileñas.

Caipirinhas, guaraná, cerveza brasileña, algo para picar y la alegría darán cita esta noche.
También podremos saborear los zumos naturales brasileños ; acerola, papaya, guanábana, manga, guayaba...

La sesión ArtBrasilis se realizan todos los miércoles siempre de las 19:30 hasta las 24:30,

La película hispano-brasileña “Carmo” , llega al Festival de Sundance

Sundance vivió ayer el estreno de la producción hispano-brasileña “Carmo”, protagonizada por el español Fele Martínez y la brasileña Mariana Loureiro, y considereda por los programadores del certamen como la “Slumdog Millionaire” de este Festival de Cine Independiente.

La cinta, mezcla de comedia romántica con tintes dramáticos al estilo de “U-Turn”, de Oliver Stone (1997), narra una peculiar historia de amor entre un paralítico en silla de ruedas y una joven a través de los paisajes de Brasil, Paraguay y Bolivia.

Martínez ha mostrado su felicidad por ir a Sundance con esta coproducción una hispano brasileña, dirigida por el debutante Murilo Pasta.

'Carmo', rodada en español y portugués, es una persecución en coche fuera de la ley, por el tórrido paisaje de la frontera de Brasil con Bolivia, Paraguay y Argentina, por una de las carreteras más peligrosas de Sudamérica. Los dos protagonistas, Marco (Martínez), un delincuente que va en silla de ruedas, y Carmo (Mariana Loureiro), vivirán una historia de amor.

lunes, 26 de enero de 2009

Recife, bulle de carnaval

     Al ritmo del 'frevo', las comparsas desfilarán del 21 al 24 de febrero por la ciudad brasileña. Y en la cercana Olinda, la fiesta continúa 

Cuando se habla de carnaval en Brasil, Río de Janeiro es para muchos el referente. Las imágenes que recorren el mundo son las de mulatas en biquini de lentejuelas bailando en la Marqués de Sapucaí, escenario del mediático desfile de las escuelas de samba. Pero, mientras la atención se vuelcan en la capital carioca, a unos 2.000 kilómetros de allí, en la costa noreste de Brasil, miles de personas toman las calles de las ciudades de Recife y Olinda en uno de los carnavales más divertidos y secretos del país.
Al contrario que en Río, la samba no protagoniza este carnaval callejero. Resuena en cada rincón de las dos ciudades -distan 6 kilómetros entre sí- el frevo, un ritmo típico de la provincia de Pernambuco, donde se ubican. El origen de la palabra proviene del verbo ferver (hervir), y basta escuchar el sonido alucinante y observar a los bailarines para saber el porqué. Empuñando una sombrilla multicolor, saltan, se contorsionan y se mueven en plena ebullición.
Otro ritmo no tan agitado como el frevo, pero que también hace hervir las calles, es el maracatu, una música de orígen africano basada en la percusión. La escena que se ve pone los pelos de punta: centenares de músicos con tambores hechos en madera y cuero recorren los callejones de piedra arrastrando a una multitud en una especie de trance causado por el ritmo torrencial del baqueteo.
 
Con esa banda sonora, más de 400 comparsas desfilan por las dos ciudades en los días de carnaval (del 21 al 24 de febrero este año) seguidos por millares de personas disfrazadas y enormes títeres, los Muñecos Gigantes de Olinda. Cada bloco, como son llamados los grupos carnavalescos, tiene fecha, horario y lugar específicos para empezar la marcha. Una pista para aprovecharse a lo grande de los festejos es coger la programación, elegir cuáles se van a seguir y llegar al lugar de salida del bloco una media hora antes. Así es posible posicionarse muy cerca de los músicos, algo casi inviable una vez que el grupo se encuentra con la masa humana que toma las calles.
Los blocos más famosos del carnaval de Olinda son el Elefante, el Pitombeira y el Vassourinhas, y por eso son los más demandados. Pero ninguno rivaliza en número de personas con el Galo da Madrugada (Gallo de la Madrugada). Desfila en Recife el sábado de carnaval por la mañana y marca el comienzo oficial de los festejos. Considerado por el Libro Guinness de los Récords como el grupo carnavalesco más grande del mundo, atrae a cerca de millón y medio de personas al casco antiguo de Recife en una fiesta animada por camiones gigantes con orquesta y cantantes.
Pese a las similitudes de ritmos y de origen, el carnaval en las dos ciudades tiene también sus diferencias. El estilo más juguetón y festivo del de Olinda atrae principalmente a los jóvenes, que transforman toda la pequeña ciudad colonial en una pista de baile. El clima de flirteo y fiesta está en el aire las 24 horas del día. En Recife, el carnaval transcurre a ritmo tranquilo durante el día y toma fuerza por la noche, con una programación que incluye presentaciones de grupos folclóricos, desfiles de blocos tradicionales y conciertos.
No es casual que el consejo común de los vecinos sea despertar muy temprano -hay blocos desde las seis de la mañana- y bailar en Olinda hasta que se aguante el calor abrasador, sacar un tiempo por la tarde para "recomponerse" y poner rumbo a Recife a primera hora de la noche. En este espacio libre entre las fiestas vale la pena conocer los restaurantes de cocina regional. El más destacado es el Oficina do Sabor (Rua do Amparo, 335, Olinda), que sirve recetas típicas con toques de autor, como la calabaza rellena con gambas a la salsa de mango (21 euros). Recetas de pescados son la atracción del Bargaço (avenida de Antônio de Góes, 62, Pina, Recife). El  agradable Tio Pepe, sirve platos a base de carne secada al sol.
Mientras se divierte bailando tras un bloco, merece la pena estar atento a los escenarios de la fiesta. Cortada por el río Capibaribe y bañada por el Beberibe, Recife tiene su núcleo comunicado por 39 puentes. El casco antiguo guarda recuerdos de las colonizaciones portuguesa y holandesa, como el caserío del siglo XVII de la Rua do Bom Jesus, que hoy abriga bares, café y tiendas de artesanía.
En Olinda, declarada patrimonio mundial por la Unesco, sus callejones de piedra conducen al visitante a iglesias de los siglos XVI y XVII y caseríos coloniales de colores, muchos de ellos transformados en talleres, como los de la Rua do Amparo. Por si fuera poco, la costa de Pernambuco cuenta con algunas de las playas más bonitas del litoral brasileño. Distante cerca de 70 kilómetros de Recife está Porto Galinhas, donde se pueden dar paseos de balsa hasta piscinas naturales que se forman en los arrecifes. Siguiendo rumbo al sur por la costa, en un viaje de menos de 50 kilómetros, se llega a la maravillosa playa de los Carneiros. Un lugar perfecto para reponer fuerzas después de tanto carnaval.Eduardo Burckhardt.El Pais

Samba de Lula

En el escenario convulso y escandaloso de la política en América Latina hay un actor protagónico que, a veces, salta y se sienta junto al público para darle otro carácter a la función. En ocasiones trabaja en la tramoya y en las luces y se retira después, taimado y socarrón, a comentar la obra con los críticos. Es el artista Luis Ignacio Lula da Silva. 
Un mago, un maestro del cambio y las transformaciones. Llegó al poder a finales de 2002 con un carro de vender helados que arrastró por Brasil cuando era niño y con un torno enmohecido que nada más funciona cuando desenvaina su biografía. 
Todos los políticos estudian guiones, hacen muecas frente a los espejos y pronuncian sus discursos en salones vacíos, para modular el tono de la voz ante las multitudes. Pero en el caso de Lula da Silva es extraordinario. 
Su capacidad deja en ridículo a los ancianos dictadores, siempre en su mismo papel de villanos, y ensombrece a los aficionados a actuar como demócratas y se les cae siempre la pistola en el momento de besar a la muchacha. 
Con el brasileño no hay escache. Los estilistas y los peluqueros sólo siguen sus instrucciones. Los bocadillos los escribe y los modifica él mismo al toro, como decían los viejos actores de la radio cuando no se hacían todavía los programas grabados. 
No tiene reparos en anunciar, por ejemplo, durante su primera campaña presidencial el más absoluto respeto al Fondo Monetario Internacional y, en 2003, ir a bordar un discurso ante el publico arrobado en el Foro Portoalegre y otro en Davos, también con grandes cosechas de aplausos. 
Lula da Silva hace esas transiciones con naturalidad y con una intendencia gestual que produce asombro en una población habituada a seguir, cada noche, el trabajo de las estrellas de las telenovelas. 
El presidente de Brasil recorre el continente de abrazo en abrazo. Sale de un bache aquí y deja un parche allá. 

Ha comenzado a filmarse una película sobre su vida. Se titula Lula, el hijo de Brasil. Y se habla ya en con fuerza y sin complejos de un nuevo movimiento político en América: el lulismo.

 Será difícil hallar la esencia de la actuación de Lula da Silva. Alguien que, al mismo tiempo, aconseja como un padre a Barack Obama, invita a George Busch a pescar truchas y apoya a Hugo Chávez en su decisión de convertirse en el dictador eterno de Venezuela.Raúl Rivero. El Mundo

TAP Portugal muestra en FITUR’09 sus cinco formas de viajar

TAP Portugal muestra en FITUR’09 sus cinco formas de viajar
La página web de la compañía aérea portuguesa presentará en FITUR’09 un innovador sistema basado en el software ITA para la gestión de tarifas aéreas y compras online para ofrecer al pasajero una mayor flexibilidad y variedad de elección a la hora de escoger su vuelo. 

La aerolínea TAP dará a conocer a los profesionales que visiten su stand en la Feria Internacional de Turismo los cinco productos que lanzó en junio al mercado y que permiten disponer de las capacidades del software QPX para la comercialización online de las compañías aéreas. Con este sistema de gestión de tarifas aéreas y compras online, TAP pretende conseguir una mayor transparencia para fomentar la venta web.

Con la utilización del nuevo software, TAP podrá disponer de un servicio al cliente más cualificado que, además, permite a los usuarios de su recurso on-line disponer de una mayor flexibilidad y variedad de elección, teniendo en cuenta el incremento de pasajeros que adquieren sus billetes de forma electrónica.

Además, el sitio Web de TAP ha sido rediseñado para proporcionar una visión más intuitiva de los cinco nuevos productos, con el fin de hacer su comercialización más fácil y eficaz. Estos nuevos servicios, disponibles en todo tipo de vuelos con todas las opciones y la disponibilidad de plazas comprobada por el software QPX tratan de hacer al cliente cada vez más sencillo el trámite de viajar.

Los cinco productos, que se presentarán a los profesionales del sector, incluyen: ‘Taplexecutive’, con oferta de confort en todo el servicio, atención personalizada, eficiencia, rapidez y una total flexibilidad; ‘Taplplus’, rapidez y flexibilidad total; ‘Taplclassic’, conveniencia y flexibilidad; ‘Taplbasic’, con una óptima relación precio/servicio, y ‘Tapldiscount’, con un precio promocional muy bajo.

BRASIL en FITUR’09


La Feria Internacional de Turismo FITUR, abre sus puertas en una nueva edición, el próximo 28 de enero y hasta el 1 de febrero, donde se podrán sondear multitud de destinos turísticos en el continente americano.

Brasil ocupa la 14ª posición como mayor economía turística del mundo, según un estudio realizado recientemente por el WTTC (World Travel and Tourism Council) dentro de su programa Tourism Satellite Travel. Este proyecto está avalado por Naciones Unidas y recoge los índices en economía del Turismo de 173 naciones.

Los destinos y productos más atractivos del sector de los viajes se darán cita, entre el 28 de enero y el 1 de febrero, en FITUR’09. La propuesta turística de Brasil no es una excepción y, un año más aprovechará el privilegiado escenario que representa el certamen para poner al alcance de las más de 250.000 personas que participan el Salón su oferta más singular y sus novedades. Los representantes del país saben que la Feria Internacional de Turismo reúne durante cinco días, y en un espacio único de más de 200.000 metros cuadrados, las propuestas más interesantes de 13.500 empresas provenientes de 170 países/regiones. Una participación que convierte a FITUR, organizada por IFEMA, en una plataforma comercial privilegiada donde multiplicar los contactos, cerrar transacciones y definir sus estrategias para todo el ejercicio. 

En este contexto, la Oficina Brasileña de Turismo (Embratur) se suma con una importante representación a la oferta internacional de la feria, donde, además de sus propuestas más intemporales, promocionará dentro de su campaña Brasil Sensacional! algunos segmentos que pretende potenciar, por ejemplo, el turismo náutico, un sector que manifiesta muchas posibilidades de desarrollo. 

Entre sus múltiples programas Brasil presenta una original manera de recorrer el país en barco y llegar a recónditos lugares de extraordinaria belleza. Estos sorprendentes escenarios se encuentran repartidos a lo largo de sus casi ocho mil kilómetros de costa atlántica, en sus numerosas islas e incluso en las orillas de sus ríos navegables. 

Para descubrir todos esos paisajes Embratur propone una serie de rutas como la que va de Bahía de todos os Santos hasta Mata de Sao Joao, conocida como la polinesia brasileña, recorriendo localidades como Porto Seguro o Abrolhos. También desde Salvador se propone un recorrido que finaliza en Morro de Sao Paulo, atracando en algunas de las playas más espectaculares de su geografía como las de Maraú y Itacaré. En este mismo trayecto, los amantes de la pesca disfrutarán con la visita a Canavieiras, uno de los caladeros más conocidos del róbalo, un pez de carne muy apreciada. 

Viajar en barco no implica perderse algunas de las maravillas que encierra el interior del territorio brasileño, ya que los responsables de turismo de Brasil proponen amarrar en puerto y trasladarse por tierra firme o avión a lugares imprescindibles como Belo Horizonte, Brasilia o el paraíso ecológico de Chapada dos Veadeiros.

Las rutas navegables completan la amplísima oferta brasileña que además promociona sus programas culturales, de ecoturismo, aventura y negocios.

Brasil estará presente en el stand 8C02, ubicado en el Pabellón de América (8).

Brasil: mejor destino para turismo de aventura (National Geographic)



O Brasil é o melhor destino para aventureiros e apaixonados por esportes radicais em 2009. Esta é a opinião dos editores da revista National Geographic Adventure, com mais de 2,4 milhões de leitores no mundo, que chegou às bancas nos Estados Unidos e Canadá na primeira semana de dezembro. Além do Brasil, apenas o Nepal recebeu o título.

“O Brasil foi selecionado por suas consistentes melhoras na infra-estrutura, que conta com transporte facilitado para o coração da Amazônia, a vida selvagem do Pantanal e outros incontáveis lugares escondidos entre praias de areia branca”, explica Brian Kinkade, diretor de viagem e turismo da National Geographic Adventure. Foz do Iguaçu é o destino que ilustra a matéria na revista.

Para este ano, o comitê executivo de editores da revista resolveu diminuir de cinco para dois o número de países que recebem o título de “melhor aventura do ano”. O Brasil já havia levado o título em 2006, quando vários países eram contemplados. “A credibilidade mundial da National Geographic só reforça e consolida a imagem do Brasil como destino top de turismo de aventura”, avalia a coordenadora-geral de Apoio à Comercialização da Embratur, Karem Basulto.


sábado, 24 de enero de 2009

Ensinar através da arte... "Fados" de Carlos Saura

Saiu há menos de um mês a edição em DVD do filme “Fados” do espanhol Carlos Saura. Edição essa que é um autêntico luxo, com extras e com um livro de imagens que ficaram para a posteridade aquando da realização do mesmo. 

Pessoalmente, creio que estamos perante uma obra notável, de acordo com uma óptica lúcida, à parte de polémicas “fadistas” (quer da sua história ou do seu conservadorismo estético), de alguém que leva o fado nas veias sem ter nascido em território lusófono. Devo mesmo dizer que tem imagens tão impactantes como a própria música que dá título à obra de Saura. Mas, apesar de ter como consultores nomes tão notáveis da música portuguesa e da musicologia lusa, como Carlos do Carmo e Rui Vieira Nery, respectivamente, peca por não aludir a um fado também marcante, menos rústico, mais romantizado, mais dos exteriores e das serenatas, forte em emoções e digno de criticar o seu “sexismo” (a tradição diz que só pode ser cantado por homens), isto é, o fado de Coimbra. 

Já que se trata de uma obra arrojada, livre e imbuída de influências e experiências, e, uma vez que Mariza já se atreveu a desafiar o instituído, cantando, desafiando a tradição imutável, um fado à moda da cidade à beira do Mondego. 

Longe de ser uma crítica, dado que poucos se atrevem a abordar o fado como algo para além do que os anos (desde o século XIX, passando pelo fascismo, revolução de Abril até hoje) e a sociedade vem instituindo como canção nacional, vejo mais mérito que demérito por parte de Saura que, uma vez mais, provou ser um excelente cineasta a quem temas polémicos não põem medo.

Enquanto obra para utilizar no contexto das aulas de língua e cultura portuguesa (que talvez um dia se chamará lusófona) é uma excelente oportunidade para ensinar através da arte, ao som de notas musicais e de passos de dança moderna e experimental, tudo isto com uma fotografia original, intimista, forte em expressões e ideias. 

Já o pude comprovar, utilizando-o num contexto de aulas em “Bachillerato”, mesmo que não seja do agrado de todos, a música tende a exprimir-se de uma forma universal, a atingir até o ser mais insensível, algo que, apesar de nunca ter acreditado que sim, o fado faz. Como me habituei a pensar, algo fica, por pouco que seja… ou muito... quem sabe?Luís Leal Pinto

viernes, 23 de enero de 2009

Exposición: Helena Almeida (Portugal)

Se acaba de prorrogar hasta el 22 de febrero la exposición de la portuguesa Helena Almeida, una de las fotógrafas más interesantes habidas y por haber.

Su fusión de fotografía y pintura pone el listón muy alto a muchos de los que se hacen llamar “fotógrafos” simplemente por tener una cámara pesada (y cara) entre las manos.

No es por nada, pero esta mujer tiene algo que pocos tienen: una capacidad de transmitir una profunda sensibilidad con imágenes escuetas y sin mucho aspaviento tecnológico.

El uso que hace de sus fotografías “más allá” de lo impreso sobre papel te trastoca; lo suficiente como para replantearte cómo ves las cosas cotidianas.

Con una temática muy cercana a nuestro día a día más aparentemente insulso, Almeida te hará recordar que todos, sin excepción, somo personas, con nuestras alegrías y nuestras decepciones diarias.Que no todo es fachada, joder. Jorge R-Escudero.Le Cool

Fundación Telefónica, c/Gran Vía, 28 Madrid


miércoles, 21 de enero de 2009

Conciertos AC: Fernanda Cabral y Cope Gutiérrez DUO


La compositora y cantante Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo y personal, cuyos trabajos nos han dejado ecos de talento en varios proyectos junto a artistas como Pedro Guerra “Solamente Negra”, Zezo Ribeiro “Um Coração na Estrada”, “Pupila de Agua” – de la pieza teatral de la Casa Incierta entre otros... 

Junto a la mágica cocina del grupo Wagon Cookin’ compuso el éxito “Mar” que todavía recibe encendidos elogios de los gurús de la pista del baile como Gilles Peterson, Russ Dewbury o Rainer Trüby quien poco después también incluyó “Lua”- la siguiente colaboración de Fernanda Cabral con Wagon Cookin’- en su recopilatorio “Glucklich V- A Collection of Brazilian Flavours from the Past and the Present”(2002). En el CD “Asorted Cookin’ (2003) se incluía una nueva versión de “Mar” –esta vez acústica- con los hermanos Garayalde y el lujo del acompañamiento a la guitarra de Mario Juaréz - El Pájaro, que había recorrido los escenarios de los clubs de música en vivo junto a la compositora. En Junio de 2007 se lanza al mercado “Desejo”, la última colaboración de Fernanda en el nuevo trabajo de los Cookin’ “2 Faces”. 

Graba con el productor y DJ brasileño Chico Correa la canción que abre el disco “Eu Pisei na Pedra” remixado por el DJ LUCIO K y “Coco de Elevador”en el CD “Chico Correa & Electronic Band” (2006). 

Actualmente prepara su primer disco en solitario alternando los estudios de grabación entre Brasil y España y componiendo junto a Chico César, Leo Minax y el productor y pianista Cope Gutiérrez.

Cope Gutiérrez de formación principalmente autodidacta, estudia piano con Ricard Miralles y realiza diversos estudios de percusión, armonía, arreglos y orquestación, improvisación y análisis musical en Madrid. En el año 1987 comienza a crear música para imagen: música para documentales, cabeceras y comerciales en video y cine. 

Como pianista y tocando sintetizadores y órgano Hammond, ha actuado en programas de música en vivo en televisión como Jazz Entre Amigos o Los Conciertos de Radio 3; en directo con grupos como I.S.P, Cool Jerks, Red House, y Los Ronaldos. También en estudio: M-Clan, La Tercera República, Souloopattack y Radio Tarifa están en la lista de sus colaboraciones discográficas, ha participado en varias giras y festivales en Europa y América acompañando a artistas de diversos estilos como David Bisbal o Christina y los subterráneos.

Después de las actuaciones en el "II Festival de Jazz de Telde" -
Canárias y "Festival Sierra Norte de Madrid – Colores del Mundo"
Aoslos, el Duo se presenta en los Conciertos AC. Traen un repertório
íntimo dedicado a la BOSSA NOVA, al SAMBA y la MPB.


AC Recoletos

c/Recoletos, 18
Jueves 22
A las 21:00hs


Entrada Libre

domingo, 18 de enero de 2009

Raizes de Dona:Espectáculo de danza-teatro sobre la esclavitud en Brasil

Raizes de Dona es el primer espectáculo de danza-teatro de la compañía Donadanza. La historia se centra en la vida de una plantación de caña de azúcar en Brasil. Podría haber estado situada en Cuba, Jamaica, el Caribe... pero por lazos especiales que tienen los miembros de la compañía con este país, no podía haber sido otro lugar. 

Han creado para todos vosotros unos personajes: Senenga, Akué, Mae, Chica... mujeres fuertes que luchan contra su destino y que no quieren perder su identidad africana...
Una historia que no dejará indiferente a nadie y que nos hará recordar que 400 años de esclavitud no se tendrían que olvidar nunca.
Escrita con el corazón, para hacer reflexionar un poquito lo que significó
400 años de esclavitud.
Encontrareis un poquito de todo: Monólogos, diálogos, bailes, percusión, capoeira...
Un espectáculo que no deja indiferente a nadie.

24 y 25 de enero del 2009  en FOMENT HORTENC (Barcelona) 

sábado, 17 de enero de 2009

Itamaraty pide respuesta por agresión a Guinga en Madrid

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Itamaraty) consideró "lamentable, inadmisible e intolerable" la agresión que el compositor Guinga sufrió en el Aeropuerto de Barajas, en Madrid, el sábado. El órgano ya solicitó al Consulado-General de Brasil en Madrid que pida explicaciones a las autoridades españolas sobre los malos tratos relatados por el músico brasileño. El Itamaraty todavía no recibió reclamación oficial por escrito del músico e hizo el requerimiento consular en base a las denúncias hechas por él a la prensa. Buscado por "O Dia", el cónsul de España en Río, Francisco José Viqueira, rechazó comentar el incidente.

Los docentes de portugués anhelan que sea pronto la segunda lengua

En Badajoz tan sólo hay tres institutos públicos de Secundaria que ofrezcan esta lengua como segundo idioma extranjero. Las escasas salidas laborales han reducido notablemente el número de estudiantes de Filología Portuguesa.

La Asociación del Profesorado de Portugués en Extremadura (APPEX) espera con ilusión, aunque con cierto escepticismo, la implantación del portugués como segundo idioma extranjero en la región. Esta medida fue anunciada por el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, el pasado mes de noviembre en el encuentro que mantuvo con el primer ministro luso José Sócrates. Incluso se mencionó la posibilidad de que se pudiese materializar en el próximo curso.
Los profesores de portugués en Extremadura reconocen la importancia del aprendizaje de este idioma y los beneficios que puede tener para los estudiantes a la hora de encontrar trabajo al otro lado de la frontera debido a las relaciones comerciales entre ambos países.
Por esa razón no entienden que aún no se curse en los ciclos formativos, sobre todo en el de hostelería y comercio, señala Ana Marcelino, presidenta de este colectivo.
Avances y retrocesos
Los avances en lengua portuguesa en la región comenzaron con la creación de la licenciatura en Filología Portuguesa, titulación que puede cursarse en el campus de Cáceres desde hace casi diez años. Sin embargo, en poco tiempo, el número de alumnos matriculados se ha ido reduciendo considerablemente debido a que los recién licenciados no encuentran demasiadas salidas laborales.
Una de las razones es por la falta de plazas específicas de profesores de portugués en colegios e institutos. En la actualidad, tan sólo hay tres puestos fijos para docentes de secundaria en toda la comunidad: Montijo, Valencia de Alcántara y Moraleja. En ciudades como Badajoz solamente tres institutos ofrecen la posibilidad de cursar esta materia con carácter optativo: San Fernando, Maestro Domingo Cáceres y San Roque.
El problema reside también en que esta asignatura se puede estudiar en algunos centros de primaria, pero al llegar a la secundaria, si el instituto no la ofrece no pueden continuar su formación, aunque estén interesados en ello.
La solución para esos alumnos es recurrir a las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) en Extremadura, ya que en todas ellas puede estudiarse portugués. Se hace además con una gran aceptación, pues ésta la segunda lengua elegida por los estudiantes.
Muchos de los alumnos que acuden a las escuelas oficiales lo hacen tras haber realizado algún curso de enseñanza no reglada, impartido en muchos casos por la Universidad Popular y promovido por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, una seria apuesta por el avance del portugués en la región y quizás la iniciativa más importante. Sin embargo, aún queda mucho por hacer y los profesores de portugués esperan que la medida se quede sobre el papel y pueda llevarse a cabo pronto.Hoy.es

viernes, 16 de enero de 2009

Muestra "Historias en común: 40 años / 50 películas del cine iberoamericano" en la Filmoteca Nacional

Las películas seleccionadas abarcan,  desde la edad dorada del cine de la década de 1960, marcada tanto por la influencia de los llamados “nuevos cines” europeos como por el impacto continental que tuvo la Revolución Cubana a lo largo de la década en los países latinoamericanos, hasta la actualidad, caracterizada por una importante globalización en los apoyos de producción, en los que desempeñan un papel esencial tanto las políticas de fomento a la producción de muchos de los países del área, como los acuerdos con productoras de muy variada procedencia. Sin olvidar las décadas de 1970 y 1980, en las que las dificultades de las economías, sobre todo, las latinoamericanas, supusieron graves dificultades en la producción.

Entre la películas de los paises lusófonos se podrán ver:

Belarmino"; Fernando Lopes; Portugal , 1964
"Bye bye, Brasil"; Carlos Diegues; Brasil, 1980
"Central do Brasil"; Walter Salles; Brasil-Francia, 1997
"Recordações da casa amarela"; Joâo César Monteiro; Portugal, 1989
"Terra em transe"; Glauber Rocha; Brasil, 1967
"Vale Abraâo"; Manoel de Oliveira; Portugal-Francia-Suiza, 1993
"Vidas secas"; Nelson Pereira do Santos; Brasil, 1963

Cine Doré. 
Santa Isabel, 3. Madrid 
Tel. 91 369 11 25. 
Metro Antón Martín




Macro exposición de la artista brasileña Tarsila do Amaral


La Fundación Juan March presentará en su sede de Madrid, entre el próximo 6 de febrero y el 3 de mayo de 2009, la primera exposición individual de la artista brasileña Tarsila do Amaral, en España y la más completa de las realizadas hasta ahora en Europa. La exposición viajará después a la Fundación Caixa Galicia en su sede de Santiago. 

Tarsilia do Amaral, es una de las artistas y pintoras surrealistas más importante y conocida de Brasil. El movimiento surrealista en Brasil se introdujo a pesar de ciertos aspectos y tuvo una gran repercusión en la música, poesía y en la cultura en general.

En la exposición se exhiben unas cien obras de la artista, entre pinturas y dibujos, procedentes la mayoría de museos y colecciones particulares brasileños (con la excepción de una obra del Musée de Grenoble, otra del Hermitage de San Petersburgo y un boceto y un cuadro pertenecientes al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid).

Además de documentar así su etapa más fructífera y decisiva, esta muestra de la Fundación Juan March incide en el contexto brasileño de esos años veinte –se incluyen trabajos de algunas de las más destacadas figuras del modernismo brasileño– y se completa con otros materiales documentales y obras que enriquecen la muestra y el conocimiento de la artista: algunos ejemplos de cerámica marajoara, plumaria amazónica, objetos de arte colonial, cartografía, fotografías y una selección de obras de artistas europeos que viajaron a Brasil entre los siglos.




El espectáculo BALANGANDANZA de Tap Sound Cia. de Danza

Um espectáculo que fusiona claqué, danza contemporánea y danzateatro, recorriendo Brasil a través de su cultura y ritmos populares, para contarte la historia de la música popular brasileña desde sus orígenes . 

Todo esto es lo que ha inspirado al coreógrafo considerando este espectáculo uno de sus trabajos más brasileño. La exuberante unión de varios ritmos, donde por todo lo cual surge una escritura coreógrafica con mucho juego de cintura y marcado de pies.

El grupo Tap sound surge en 2004 a raíz de una idea del profesor y coreógrafo Arnaldo Iasorli, con intención de participar con alumnos en certámenes, muestras de danza y festivales. Entonces, lo que era un grupo de aficionados premiados en España y en el extranjero crea en 2006 su primer espectáculo llamado de Norte a Sur ya como TAP SOUND CIA. DE DANZA. Tiene en su currículum actuaciones en el Festival Escena de Navarra, Festival ConFusión de Berantevilla-Vitoria, Babylon Beats de Madrid, 5 En Fiesta de Rivas- Vaciamadrid, Centro Cultural Nicolás Salmerón de Madrid, Teatro de Navalcarnero entre otros. La compañía se compone de 12 bailarines, director y un regidor.

El vestuario (11 cambios de ropa) 
El espectáculo comienza haciendo un homenaje a los primeros habitantes de Brasil, los indios: utilizando plumas coloridas, cascabeles que nos transportan a la esencia de un pueblo.Faldas de mucho vuelo y color, camisas de punto, una muñeca, vestidos de lentejuelas y de flecos, pantalones coloridos. Sin olvidar las ropas y los elementos escénicos, originales del propio folclore brasileño, que dan alas a nuestro viaje por los ritmos musicales de esta tierra.

Actuación: Día 24 Enero 09 - Alcala de Henares, Auditorio Paco de Lucia(abriendo el campeonato Free Dance)




ArtBrasilis, Veladas Intimistas en La Comedia.


ArtBrasilis continua en el 2009 con su proyecto cultural llenando los miércoles de sabor "Made in Brail".

Para el segundo día de Veladas Intimistas en La Comedia, tenemos a una gran artista Lenna Pablo, que estará muy bien acompañada por  a la guitarra por Jomar Marques.


Habitual en las mejores salas de Madrid con su proyecto Soul Brasil y con una larga trayectoria por escenarios brasileños y europeos, Lenna Pablo cantante, intérprete y compositora, nos trae temas originales de su nuevo cd que verá la luz este año de 2009, también y como no podría faltar, interpretará versiones de MPB con tintes de jazz y soul

Si quieres conocerla mejor, ver y oír algunos vídeos y temas suyos puedes hacerlo a través de la dirección: www.myspace.com/lennapablo 

Lenna Pablo, voz
Jomar Marques, guitarra
A las 21:00 en punto suena el primer acorde.
La entrada es libre.

Dj Chanda, en la cabina con ganas de hacernos bailar! Disfrute con ella de la diversidad rítmica brasileñas.

También podremos saborear los zumos naturales brasileños ; acerola, papaya, guanábana, manga, guayaba... 
Las caipirinhas, guaraná, cerveza brasileña, algo para picar y la alegría darán cita esta noche también.

La sesión ArtBrasilis se realizan los miércoles siempre de las 19:30 hasta las 24:30,

jueves, 15 de enero de 2009

IX Festival Escena Contemporanea-Miguel Pereira / Doo.


Doo, que significa capulana en español, es el nombre asignado a la tela tradicional africana que se usaba – y se usa - en Mozambique. "Doo", de Miguel Pereira, es un proyecto de danza construido a partir del diálogo entre la cultura africana (Mozambique) y la cultura europea (Portugal y Finlandia).

Basado en la dicotomía tradición/contemporáneo, se propone generar un diálogo observando las semejanzas y diferencias entre los rastros específicos de cada cultura, considerando el componente ritual de la danza y la música y cuestionando su rol artístico y social. En este punto descansa el común denominador de la danza y/o un espectáculo musical, en su potencial para generar transformaciones y catarsis.

La dimensión multisensorial de la comunicación en las artes escénicas puede ser un puente entre este diálogo/conflicto, entre la transformación operada por la experiencia del sonido, la vibración, el ritmo, la noción del tiempo y el espacio, teniendo a nuestro cuerpo como receptor y transmisor de energías, afectos y sensaciones.

Casa de América

Del 29 al 31 de enero de 2009. 20:00 horas.


Exposición Kabum! Mix en Casamerica


Esta muestra de carteles realizados por adolescentes de escuelas públicas de las favelas de las ciudades de Río de Janeiro, Salvador de Bahía y Recife es el resultado de talleres de diseño coordinados por Felipe Taborda y Alain Le Quernec.

Los temas que desarrolla la exposición son "Agua", "Derechos Humanos" y "Embarazo Precoz".

El impulsor de esta exposición, Felipe Taborda es un reconocido diseñador gráfico. Cursó sus estudios de cine y fotografía en London Internacional Film School (Inglaterra) y Comunicación de las Artes en el New York Institute of Technology y Graphic Design en la School of Visual Arts (Estados Unidos) Ha sido comisario de varias exposiciones y autor de diversos libros, entre los que destaca Latin American Graphic Design, recientemente publicado por Taschen. 

Hasta el25 de enero de 2009. De lunes a sábado de 11:00 a 20.00 horas. Domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas.

miércoles, 14 de enero de 2009

El portugués Cristiano Ronaldo recibe el Premio FIFA World Player y la brasileña Marta Silva como la mejor jugadora del año


El extremo del Manchester United FC Cristiano Ronaldo ha sido premiado con el FIFA World Player of the Year, un galardón que añade al Balón de Oro y al Futbolista del Año de la UEFA que ya había recibido anteriormente.

El extremo luso ha conseguido 935 votos de los entrenadores y capitanes de los 155 equipos que conforman la FIFA. El argentino del FC Barcelona, Leo Messi, ha terminado en segunda posición con 678 puntos y el español del Liverpool, Fernando Torres, concluyó en el tercer escalón del podio con 203 votos.


Marta Silva, la mejor jugadora 

Por su parte, la delantera brasileña Marta Silva fue galardonada por tercer año consecutivo con el premio FIFA de "Mejor Jugadora del Año" 2008, según se ha dado a conocer en la gala del citado organismo que se ha celebrado en Ginebra, y confirmó que acaba de firmar un nuevo contrato con Los Angeles Sol al que llegará procedente del Umeå IK.



Actuación de Fernanda Cabral en la Sala ContraClub


Queridos amigos!
Tenemos el enorme placer de actuar este JUEVES 15 en el ContraClub.
!Un privilegio de local en Madrid con un público siempre con grandes oídos a la música!

Estaré presentando temas de mi primer disco en solita

rio que está a puntito de salir y versiones de nuestra grande Música PopularBrasileña.

Será un gusto veros!
Beijo grande!

F.C.

Fernanda Cabral Acoustic Band

Fernanda Cabral - Voz, Guitarra y Percusión
Cope Gutiérrez - Piano
Peter Oteo - Bajo
Ezequiel Navas - Batería

JUEVES 15 en el CONTRACLUB
c/ Bailén, 16
A las 22:30hs
Entrada: 6€ (con una consumisión

El compositor y guitarrista brasileño Guinga acusa a la policia española de agresión en Barajas


El compositor y guitarrista brasileño Carlos Althier Lemos Escobar, conocido popularmente como Guinga y famoso por varios éxitos de la llamada Música Popular Brasileña (MPB), acusó a un policía española de haberlo agredido por un incidente en el aeropuerto madrileño de Barajas.
Guinga, que dijo haber sufrido la agresión el pasado sábado, hizo la denuncia en declaraciones publicadas hoy por el sitio en internet del diario O Día.
El compositor, de 60 años y autor de clásicos de la MPB como "Bolero de Satá", aseguró que un policía español le rompió dos dientes de un puñetazo.
Según el guitarrista, la agresión tuvo lugar cuando presentó una queja por el robo de su abrigo en el equipo de rayos X del aeropuerto y después de tres días de intentos frustrados de regresar a Brasil debido a problemas en el aeropuerto de Barajas.
"Coloqué en la estera del aparato mis dos mochilas, los zapatos y el abrigo con 400 euros y 200 reales, el pasaporte, las llaves de casa y la billetera con todos los documentos. Me quedé esperando y el abrigo no apareció", afirmó el músico en sus declaraciones a O Día.
El compositor, que es nieto de español, dijo que calificó de irresponsables a los agentes, que le dijeron que la denuncia tenía que presentarla ante la embajada de Brasil en Madrid.
"Reclamé con el policía y le dije que no era un problema para reclamar en la embajada, que yo acababa de ser robado y él no hizo nada para ayudarme", agregó.
Aseguró que tras pedir la ayuda de otros agentes, igualmente sin resultados, acudió hasta el puesto de la policía en el aeropuerto para reclamar y que la única respuesta fue que sin pasaporte no podría viajar.
"De nuevo me dijeron que acudiera a la embajada brasileña. Cuando me di cuenta, ya estaban empujándome para sacarme del puesto y un policía me dio un puñetazo", dijo.
"Sentí dos dientes cayendo. Salí destruido por dentro: sin dinero, sin pasaporte, sin dientes y humillado", agregó.
Guinga aseguró que poco después encontró el abrigo tirado en un tanque de basura del aeropuerto con el pasaporte pero sin el dinero, lo que le permitió viajar.
En sus declaraciones a O Día, el compositor dijo que pasó dificultades durante los tres días que tuvo que permanecer en Madrid por problemas con el tráfico aéreo.
Los incidentes del año pasado en Barajas con brasileños a los que se les impidió entrar en España provocaron reclamaciones del gobierno brasileño y obligaron a los dos países a negociar un trato más adecuado para los viajeros en los aeropuertos.
Según datos provisionales divulgados esta semana, los brasileños encabezaron en 2008 la lista de ciudadanos extranjeros rechazados por las autoridades a su llegada a España a través del aeropuerto de Madrid, seguidos por los argentinos y los paraguayos.
Según esas estadísticas, el mayor número de expedientes de inadmisión en la frontera del aeropuerto madrileño en 2008 correspondió a brasileños, con 2.500 casos, lo que supuso un ligero descenso frente a los 2.764 de 2007. EFE