Jornada sobre literatura,historia y cultura brasileña en el Instituto Cervantes

El próximo jueves 3 de febrero a las 19 horas, se realizará una Jornada sobre Literatura, Historia y Cultura Brasileña impulsada por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña  junto con el Instituto Cervantes.

Durante esta jornada, se celebrará una Mesa Redonda sobre literatura y se presentará el libro Casa Grande- Senzala (a cargo del escritor Antonio Maura, traductor del libro) y la Guía de Autores Brasileños, ambas
impulsadas con la colaboración de la FCHB recientemente.
Además se,impartirá una Conferencia sobre el Brasil de finales del XIX y la presencia de la literatura brasileña en España, a cargo del profesor de Historia de la Universidad de Salamanca, José Manuel Santos y se presentará la colección de la Revista de Cultura Brasileña.

El libro Casa-Grande y Senzala, es una de las obras cumbres de la literatura brasileña. Ha sido recientemente publicada en España por la editorial Marcial Pons y es una de las reseñas que puede consultarse en la guía de autores brasileños en España a través de la propia página web de la fundación www.fchb.es junto con otras 1.000 referencias de más de 250 autores.

La Revista de Cultura Brasileña, promovida por la Embajada de Brasil, por su parte, ha colaborado de forma importante en el conocimiento y difusión de la cultura brasileña en España desde la década de los 60.

Esta jornada contará con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Instituto Cervantes
Jueves 3 de febrero a las 19,00 horas
C/ Alcalá, 49 (entrada por Barquillo 4)
Entrada gratuita hasta completar el aforo

Concierto BSO 80s: Festival por Mozambique

La Sala Galileo Galilei y un importante grupo de artistas impulsan con un concierto, la creación de forma pionera, de un Aula Interactiva de Música, en la zona más desfavorecida de Mozambique Sur, interpretando en directo los temas míticos de películas de los 80.

Con el objetivo de difundir que la música Pop Rock es cultura y su carácter universal en la sociedad, la Sala Galileo Galilei junto con la Fundación Mozambique Sur, y un pujante grupo de artistas y managers, desarrolla un proyecto pionero en España tanto por su contenido musical, como por su vinculación con la acción social de forma ''interactiva'' y su componente ''viral'' de forma urbana, artística y en internet.

En el Festival actuaran Sidecars, Zahara, Second, Miss Caffeina, The Cabriolets, Pájaro Sunrise, Pol 3.14 Alex Ferreira, Lantana, César Pop, Havalina, Los Galván, Mürfila, Zeno & the Stoics, Magnética, El Alpinista, Coffe & Wine, Martin Page, El Hombre Linterna y Preciados.

Se interpretarán los temas míticos de artistas como Prince, Echo & The Bunymen, Madonna, Cindy Lauper, Survivor, Simple Minds, o Chuck Berry, de películas míticas de los 80s. En este sentido se hará un especial homenaje a las películas con más fans en facebook como Regreso al Futuro o The Goonies que han cumplido 25 años.

Para todo el que no haya podido asistir al concierto se subirá cada uno de los temas a diferentes medios colaboradores en internet, de diferente tipología, para continuar con el carácter plural de la misma, y se ha habilitado el número de SMS ''BSO 28077'' y una fila 0 (*) para poder contribuir.

Previo al concierto se trata de recabar la concienciación urbana mediante el diseño, y se pegará el cartel de diferentes colores, obra de Óscar Mariné, en diferentes localizaciones. Esta pegada la harán voluntarios, de forma que se tratan de poner de manifiesto los valores de la iniciativa: tolerancia, pluralidad, flexibilidad, y colaboración. Óscar Mariné es Premio Nacional de Diseño 2010, y colaborador de Pedro Almodóvar, Álex de la Iglesia o Norman Foster. De su autoría son los carteles de ''Todo sobre mi madre'' o ''El día de la Bestia''.

Festival para Mozambique
Sala Galileo Galilei
Calle Galileo,100
Madrid

Fecha: 15 de febrero 2011
Hora: 21:00h

La música de Douglas Aguiar en las noches madrileñas

Douglas Aguiar "El placer de tener la guitarra en las manos y la ilusión de aprender me llevaron, en 1995, empezar el curso regular  de guitarra clásica en el “Conservatorio de Música e Dança Villa Lobos de Osasco”.En este proceso estuve en algunos importantes festivales, como:
- I festival nacional de violão de Guaratinguetá Dilermando Reis - 1996
- Festival Sesc Internacional de violão – 1997

En esta época formé con algunos amigos un grupo de Reggae.  Poco después,  en 1998 presenté
acompañado por una banda formada en el propio conservatorio, mi composición “Acho que Dava” en el proyecto “MPB en Canto”, canción que posteriormente fue grabada por la cantante Yula Gabriela en el disco Minha Luz. También grabé el mismo año el jingle “Dê apoio e fique feliz” para una campaña de publicidad de ámbito académico, en la Universidad Paulista.  Integrando la Orquesta de guitarras del conservatorio, en 1999 grabamos un arreglo del maestro Marcelo Fernandes, mi maestro durante mis cinco años en el “Villa”, para el tradicional tema “Asa Branca”, y por algún tiempo acompañé a la cantante Juliana Carnasciali en eventos culturales, bares y saraos.

Participé en el “I Festival Internacional de violão de Oscaco”, que contó con la participación de grandes nombres de la guitarra clásica como: Ulisses Rocha, Abel Carlevaro o Paul Galbraith. Recibí clases de Pedro Jesús, del conservatorio de Albacete. En el mismo evento participé de un taller, ministrado por Rodrigo Domingues, guitarrista flamenco.
Estos dos últimos contactos despertaron en mí un gran interés y curiosidad por la cultura española, reorientando el rumbo de mí carrera artística"

Día: Jueves, 03 de febrero 
Hora: 21:30
Lugar: Kabokla
San Vicente Ferrer, 55
Madrid
Informaciones: 91 532 59 66

Entrada gratuita

Noche Brasileña: VossaNau + Umbabarauma

VOSSANAU

...Cuando Brasil desembarca en Madrid.
...La música popular brasileña siempre ha sido un crisol de estilos, una playa en la que han hecho sedimento mil y una influencias. De ahí la propensión a la permeabilidad por parte de muchos de sus intérpretes más destacados y por eso este proyecto que une a dos brasileños, el cantante Emerson Mafra y el percusionista Ronny Vasques, con el guitarrista tinerfeño Samuel Pérez.
Los que se formaran como Nômades Urbanos en 2005, desde hace dos años vienen trayendo su masajeantes composiciones bajo esta nueva identidad creada tras su paso por el programa 'Con todos los acentos' de La2 de TVE.
Esta entente hispano-brasileña usa Madrid, ciudad sin mar, como puerto desde el que dejar zarpar la imaginación. Su nombre significa, por cierto, 'vuestra nave', de manera que éste puede ser también el viaje de cualquiera que quiera acercase a escucharles.

UMBABARAUMA

Creado por el baterista Gonzalo de la Osa en 2006 el nombre de la formación se toma de un corte del disco "Africa Brasil" de Jorge Ben Jor.
El grupo define su música como “funk/samba/latin”, que es una acertada síntesis de su abanico estilístico.
Su propuesta fusiona influencias de la música negra, con predilección por el funk, de la música popular brasileña y, finalmente, de ese amplio universo sonoro que acoge el término-paraguas ‘música latina’.
Para los amantes del funk carioca, del jazz latino, del soul brasileño, Umbabarauma es muy recomendable. No hay más que fijarse en sus influencias confesadas: “Elis Regina, Jorge Ben Jor, Machito Afro Cuban Jazz, Milton Nascimento, Edu Lobo, Tom Jobim, Lalo Schifrin o Herbie Mann mezcladas con la tradición de la mejor música negra bailable”.
Su primera referencia discográfica es un siete pulgadas, editado a finales del 2008 por Vinilos Enlace Funk.
Actualmente, el grupo prepara su primer larga duración, compaginándolo con apariciones en las principales salas de la escena negra madrileña.
En 2010 son galardonados con el tercer premio en el apartado Raices/fusión en FESTIMADTASTE.

Día: Sábado, 05 de febrero
Hora: a las 22:30 h.
Lugar: Sala Clamores
Calle Alburquerque, 14
Madrid

Cursos de portugués a distancia del Instituto Camões

El Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões en Cáceres anuncia que está abierto el periodo inscripción para los cursos de formación a distancia del Instituto Camões (2.º semestre).

La oferta cuenta con cursos de especialización: posgrado en Cultura Portuguesa Contemporánea, en Intercomprensión Lingüística: Portugués, Español, Francés, o en Traducción y Tecnologías de Información Lingüística.

Junto a estos, también hay cursos de portugués para fines específicos, con un laboratorio de escritura periodística y otro de escritura creativa (nivel avanzado), así como los habituales de portugués para extranjeros en diferentes niveles, incluyendo también los destinados a personas que se inician por primera vez en la lengua portuguesa.

El plazo de inscripciones acaba el 6 de febrero.

Se puede encontrar más información sobre estos cursos en el enlace situado en la parte inferior o en el Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões

Universidad de Extremadura.
Palacio de la Generala, Plaza de los Caldereros,
10004 Cáceres

Tel.: +34 927 257 018
clpcaceres@portugalmail.pt
www.centrolenguaportuguesacc.blogspot.com
   

Entrevista a Pablo Caño, socio fundador y directivo de Apréndelo

Apréndelo S.L., afincada en España, es una empresa dedicada al mundo de la formación en Internet.

Nace del grupo Ethings, creado en el año 2000, que pasó de dar servicios a clientes a rentabilizar contenidos del medio online y crear sus propios portales web tras seis años de experiencia trabajando en el mercado norteamericano.

Según Pablo Caño, uno de los directores de la empresa entrevistado por Lusofonías, Apréndelo en España se lanza como “un megaportal con una marca que también se quiere trasladar a otros países como México y Brasil”. La web está dirigida a estudiantes, educadores y a todas aquellas personas que desean mejorar su cualificación. En ella se puede encontrar un amplio directorio de formación, así como información que pretende orientar en la elección más adecuada.

Apréndelo Brasil, dirigido por Sandra Teixeira, que será lanzado en breve, cuenta con un importante equipo de colaboradores brasileños (periodistas, profesores, traductores y publicistas) para elaborar contenidos, y pronto comenzará con la labor comercial,  ya habiéndose dado a conocer como participante en el “Congresso e Feira Saber 2010”, uno de los referentes en el ámbito educativo brasileño, celebrado el pasado mes de septiembre en el Centro de Exposiçiões Imigrantes de São Paulo.

Para oír o descargar la entrevista realizada a Pablo Caño con motivo de la puesta en marcha de Apréndelo Brasil, clique aquí.

SAL: Esposición del fotógrafo portugués Jorge Figanier

DAVID TAVARES, un brasilero de Madrid, presenta su segundo disco UN TOQUE DE COLOR

David Tavares une la guitarra flamenca y la música brasileña en su segundo disco en solitario ‘Un toque de color’. La grabación incluye temas por palos flamencos como la taranta-bulería ‘Vieja estación’ o la granaína ‘El jardín de los niños’, pero también aborda con su doble perspectiva estilos tradicionales del otro lado del océano como habaneras, guajiras, rumbas, el ‘jongo’ y el ‘frevo’.
Colaboran en esta grabación instrumental, en la que priman el ritmo y la melodía, músicos de distinta procedencia, pero íntimamente relacionados con el flamenco, como el percusionista hindú Nantha Kumar, el contrabajista cubano Yelsy Heredia o el también guitarrista brasileño Flavio Rodrigues, entre otros. flamenco-world.com

Tavares presenta su nuevo trabajo con una formación de lujo, un quinteto integrado por:


David Tavares - Guitarra
Diego Ebbeler - Piano
Evaldo Robson- Saxo y Flauta
Bruno Lopes - Bajo
Jorge Tejerina - Percusión

CONCIERTO
Día: Martes, 22 de febrero
Hora: 21.30
Lugar: Sala Clamores
(C/Alburquerque, 14 – Metro Bilbao)
Entrada: 9 euros

La Associaçao de Docentes de Português na Galiza (DPG) y ocho sindicatos demandan oposiciones para profesores de portugués en los centros gallegos

Los sindicatos de enseñanza y la Associaçao de Docentes de Português na Galiza (DPG) demandan la convocatoria de concurso – oposición de la especialidad de portugués como segunda lengua extranjera para el presente año académico en la Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.), así como el establecimiento de una lista de interinos y sustitutos propia para esta etapa educativa. Esta petición fue suscrita por ocho sindicatos gallegos (CIG - Ensino, FE-CCOO, FETE-UGT, STEG, CNT, ANPE, CSIF e CUT) y dirigida al Director Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación el pasado 17 de diciembre.


En el documento destacan el aumento del número de alumnos que estudian portugués en el sistema educativo gallego, especialmente en la E.S.O, lo que justificaría la necesidad de regularizar e incrementar la oferta para “poder responder con calidad y eficacia a las nuevas exigencias educativas”. También señalan que para la comunidad gallega el portugués es una “lengua próxima, accesible, y que por eso puede ser aprendida con rentabilidad en muy poco tiempo”. Según el escrito, la tercera lengua europea más utilizada en el mundo es el portugués, idioma empleado por más de 200 millones de personas y que ostenta el quinto puesto de las lenguas más habladas. Dar la oportunidad a la sociedad gallega de aprender este idioma supondría “abrir nuevas puertas y nuevas posibilidades económico – productivas” para Galicia, además de “poder comunicarse con Brasil, país que tiene una importancia considerable como potencia mundial emergente”. Asimismo, “sería una forma de concretar la potencialidad del gallego”.


En declaraciones a los medios, los docentes contrapusieron el caso gallego con el de Extremadura, Castilla – León y Andalucía, comunidades que reciben un fuerte impulso por parte de las administraciones en la enseñanza secundaria. En Extremadura el portugués cuenta con 10.000 alumnos, siendo además la segunda lengua extranjera por detrás del inglés. Fue también en esta comunidad donde se iniciaron relaciones de proximidad con Portugal que parten desde el propio proyecto de creación de comunidad en el ámbito empresarial, cultural y mediático, “promoviendo el aumento de noticias en los medios” sobre el territorio luso y viceversa. “Galicia es la única que no tiene, a pesar de su proximidad cultural”, lamentó Youseph Ghanim, uno de los portavoces de la Asociación de Docentes.


Recientemente, el Movimiento Internacional Lusófono (MIL) emitió un comunicado en apoyo a esta reivindicación.

FUENTE: Petición entregada por los sindicatos y XORNAL DE GALICIA.

Mesa redonda sobre derecho ambiental

El próximo jueves, 3 de febrero, a las 19:00 horas, el Centro de Estudios Brasileños acoge la mesa redonda "Reflexiones jurídicas sobre las políticas ambientales de Brasil, España y la Unión Europea", coordinada por el profesor Dionisio Fernández de Gatta.

La mesa estará integrada por Talden Farias, abogado y profesor de la Universidade Federal de Campina Grande (Brasil) que realizará algunas reflexiones jurídicas sobre la política ambiental brasileña; por el profesor Dionisio Fernández de Gatta que se centrará en las políticas ambientales de España; y por Fábio Ferreira Morong, doctorando del programa El Medio Ambiente Natural y Humano en las Ciencias Sociales de la USAL, que nos aproximará a los aspectos generales del Permiso Integrado en la Política Ambiental de la Unión Europea.

La entrada es libre hasta completar el aforo.

Lugar de celebración: Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1- Salamanca
Fecha:03 de febrero de 2011
Horario: 19:00 horas

Exposición "Sinestesia", de la Sociedad Psicogeográfica de Salamanca en el Centro de Estudios Brasileños

El Centro de Estudios Brasileños acoge hasta el 13 de Febrero la exposición "Sinestesia", de la Sociedad Psicogeográfica de Salamanca - SPS.

Sinestesia en biología es la sensación secundaria o asociada que se produce en una parte del cuerpo a consecuencia de un estímulo aplicado en otra parte de él; en psicología es la imagen o sensación subjetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente; y en retórica el tropo que consiste en unir dos imágenes o sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales. SPS desarrolla en esta muestra una serie inconclusa en la que todas las piezas, con su acabado más o menos manufacturado-sofisticado y kitsch, giran en torno a unos sentimientos concretos y solapados o enfrentados. Junto a "Sinestia" también podrá visitarse la obra del artista Brasileño Matheus Barbosa, que trabaja con caligrafía adaptada a la contemporaneidad.

SPS es un colectivo compuesto por Antonio Méndez, Als Guinaldo y Emilio Papel que se constituye y comienza sus intervenciones en el espacio público y privado en 2007, aunque los contactos previos y los planteamientos compartidos que les llevaron a establecerse como grupo se remontan a 2001. Algunas de sus últimas obras son Textulizaciones (DA2. Salamanca 2008); Curso Avanzado SPS. de Arte Contemporáneo (MUSAC. León 2008); Faustino Harto, enemigo de la Luz (Espacio de Arte Contem-poráneo El Gallo. Salamanca 2008); Sinestesia#1, Sinestesia#2, Sinestesia#3 (Sala de Cura. Zamora 2009); Fuera del Paraíso , Teatro Mudo , Los Mapas Ideales (5º Festival Internacional de las Artes de Castilla y León. Salamanca 2009); Le Chemín Articulé (Chapel de la Salpitriêre. La Nuit Blanche. París 2009); El Camino Articulado (Pz de San Jorge. ForoSur. Cáceres 2010).

La exposición, que cuenta con la colaboración del Servicio de Actividades Culturales de la USAL, podrá visitarse, de lunes a viernes, en el Palacio de Maldonado (Plaza de San Benito, 1), hasta el 13 de febrero.

Lugar de celebración: Centro de Estudios Brasileños
Palacio de Maldonado
Plaza de San Benito, 1 Salamanca
Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011
Horario: De 09:00 a 14:00 horas

El programa ´Top España´ con un centenar de brasileños, comienza su segunda edición

Un centenar de estudiantes y profesionales de Brasil aprenderá español en Salamanca durante las próximas tres semanas dentro del plan “Top España”, iniciativa financiada por el Banco Santander que celebra su segunda edición.

La Universidad de Salamanca recibió el pasado verano a los primeros alumnos del “Top España”. Ahora se repite la iniciativa y se multiplica el número de beneficiarios de este programa, pasando de cincuenta a noventa y dos personas.

Cuando arrancó este plan, el rector Daniel Hernández Ruipérez manifestó su intención de ampliar la colaboración con Brasil a los funcionarios de sus administraciones públicas. En esta segunda edición, esta idea se ha convertido en realidad y durante las próximas semanas, en el Centro de Estudios Brasileños no solo se formarán estudiantes y profesores, sino que también contará entre los alumnos con un grupo procedente de las fuerzas armadas de Brasil.

"Pirilampos" : Cine madrileño con alma brasileira

Vivir del arte en España es muy difícil, pero siendo inmigrantes, es una misión casi imposible. Tres actores brasileños cuyas vidas se cruzan en su momento más bajo deciden unirse para crear un espectáculo y ganar dinero con él, a la vez que encontrar consuelo entre ellos.

Damián López y Alex Amaral comparten guión en esta trama urbana madrileña que bajo la dirección de Alex, logran un retrato excelente de una ciudad y unos personajes tan humanos como cercanos.

Para los que no habeis tenido la oportunidad de disfrutarlo, el día 29 de enero es vuestra ocasión, se proyectará nuevamente en Espacio Pozas 14.
Acto seguido habrá una charla con los integrantes del equipo del corto.

A todos los que vayan a ver la proyección acto seguido habrá fiesta en Kabokla, calle San Vicente Ferrer, 55 con cañas a 0,50 cts, el ticket de descuento para las cañas se recoge después de la proyección.

Día: Sábado 29 de enero
Hora: 20:00 - 23:00h.

Lugar: Espacio Pozas 14
Pozas, 14
Madrid, Spain
Metro Noviciado

Bacada Balkantu: La explosiva mezcla de los ritmos de Brasil y los Balcanes

Los integrantes de Cingaro Drom y los alumnos de la escuela Samba Nostra, mezclando la samba, la batucada con los ritmos de los Balcanes (con guiños a Kusturica y Goran Bregovic), dan vida a los explosivos Bacada Balkantu de la mano de Cingaro Drom.
Este espectáculo de música en directo además de dejarte con la boca abierta no podrás parar con su frenético ritmo.
Mezclando un violín, un fliscorno,una trompeta, un acordeón, una tuba, un cajón y una voz volcánica nos convierten en genuinos cariocas con el "gostoso" movimiento de caderas.

Como guia de la noche Mr Killmanjarto presenta una sesión de música mestiza : Balkan, reggae,ska, turbofolk y ritmos varios para una noche que te hará sudar, saltar y disfrutar sin remedio.

Lugar:Sala Caracol,
Calle Bernardino Obregón, 18
Dia: 21 enero 2011
Hora: 00´30h

Gaiteiros de Lisboa participarán en el Festival Folkinvierno de las Rozas (Madrid)

La octava edición del Festival Folkinvierno, que este año ofrece una panorámica de la música ibérica, con artistas procedentes de Portugal, Asturias, Madrid, Cataluña, Castilla-León y la ribera del Mediterráneo.

Formaciones de referencia, como los valencianos Urbàlia Rurana y La Romàntica del Saladar, o los portugueses Gaiteiros de Lisboa, y propuestas frescas que dan continuidad al legado de la tradición oral, como Kéltiber o Folkincats, se darán la mano en esta edición que incrementa su oferta de conciertos respecto a las anteriores. El toque cosmopolita e internacional lo pondrán los berlineses 17 Hippies.

Los conciertos tendrán lugar del 4 al 26 de Febrero en el Auditorio Joaquín Rodrigo.

4 Febrero
KÉLTIBER
(Valladolid)

5 Febrero
URBALIA RURANA & LA ROMÁNTICA DEL SALADAR
(Valencia)

11 Febrero
ASTURIANA MINING COMPANY
(Asturias)

12 Febrero
HATO DE FOCES
(Aragón)

18 Febrero
FOLKINCATS
(Barcelona)

19 Febrero
GAITEIROS DE LISBOA
(Portugal)

25 Febrero
A CONTRALUZ
(Madrid)

26 Febrero
17 HIPPIES
(Alemania)

BRASIL y sus futuros eventos deportivos, presentes en FITUR 2011

El Instituto Brasileño de Turismo participa en la trigésima primera edición de FITUR, en la que promocionará los eventos internacionales para los que ha sido elegida anfitriona: el Mundial de Fútbol de 2014 y las Olimpiadas 2016, que se celebrarán en Río de Janeiro. Los visitantes que se acerquen al stand de BRASIL también conocerán sus múltiples posibilidades de turismo, ecoturismo, turismo de negocios, sol y playa, cultura y deporte, que serán las grandes propuestas que se podrán conocer en la Feria.

Pero BRASIL también centra esta edición de FITUR en su oferta turística de negocios y eventos. El país tropical ofrece unas infraestructuras adecuadas a variadas propuestas para disfrutar de actividades culturales, descubrir la naturaleza del país, etc. El pasado año el país carioca organizó 293 eventos internacionales, lo que le situó en el séptimo lugar mundial.

El turismo sostenible es otra de las bazas de BRASIL para FITUR 2011, que en esta ocasión promoverá 65 destinos basados en la sostenibilidad, como en la Isla de Fernando de Noronha o la reserva de Mamirauá, en Amazonia.

En FITUR 2011 estarán representados la mayoría de los estados brasileños que mostrarán las bellezas e infraestructuras de los destinos, su artesanía, danzas populares y las réplicas de sus monumentos. Además, a lo largo de toda la Feria, se exhibirán productos turísticos brasileños, atracciones culturales y propuestas para apoyar la comercialización de diferentes destinos del país.fiturnews.com

Pabellón 4, Stand 4D04
www.braziltour.com

Pruebe Portugal, un viaje gastronómico por las siete regiones del país

TURISMO DE PORTUGAL mostrará la exquisitez y la calidad de la gastronomía portuguesa en FITUR 2011 bajo el lema Pruebe Portugal. Para ello contará con la presencia del gastrónomo José Bento dos Santos, quien propondrá a los visitantes una degustación de las especialidades de su cocina o sus célebres vinos.

Además, la Feria es el lugar elegido por PORTUGAL para presentar la amplia variedad de su oferta turística, en la que se dan cita sus destinos de sol y playa, la variedad de sus paisajes y la multitud de posibilidades que se concentran en un país para recorrer de norte a sur.

El objetivo de este año en FITUR 2011 es mostrar al visitante cómo acercarse, a través del paladar, a un destino que se renueva constantemente sin perder su esencia original. Cada una de las carismáticas regiones portuguesas -Porto y Norte de Portugal, Centro de Portugal, Lisboa, Alentejo, Algarve, Madeira y Azores- exhibirá sus posibilidades de turismo en el Módulo de Destinos Regionales.

En esta nueva edición de FITUR, el país ibérico apuesta por un stand interactivo en el que los visitantes podrán disfrutar de cooking shows en directo, elaborados por algunos de los mejores chefs del país vecino. Durante la Feria, también se ofrecerán catas con vinos del país, que tanto renombre han dado a su gastronomía.fiturnew.com


Pabellón 8, Stand 8C02
www.visitportugal.com

Vacante de Auxiliar Administrativo en la Embajada de Brasil en Madrid

Proceso Selectivo 01/2011

EDICTO

La Embajada de Brasil en Madrid, a través de la Comisión de Selección designada por el Embajador de Brasil, hace saber que están abiertas, hasta las 17 horas del día 25 de enero de 2011, las inscripciones para el proceso selectivo, que se regirá por el Decreto 1.570, de 21.07.95, de la Orden del Ministro de Estado de las Relaciones Exteriores, de 12.09.95, y, por las normas del presente Edicto, para la contratación de 1 (un) Auxiliar Administrativo, para ejercer funciones de asesoría y secretariado.

 2. En el acto de presentación de su candidatura, el candidato deberá:

  I. Presentar currículum vítae y certificado de aptitud física y mental;

  II. Tener como mínimo 18 (dieciocho) años de edad (presentación de documento de identidad, pasaporte o certificado de nacimiento);

  III. En el caso de los ciudadanos de otra nacionalidad diferente a la española, demostrar su situación regular de residencia y de permiso legal para el ejercicio de actividades remuneradas en España (visado compatible y permiso de trabajo);

  IV. En el caso de los ciudadanos brasileños, estar al día con sus obligaciones electorales, mediante presentación del título de elector y prueba de haber votado en las últimas elecciones o justificante electoral y, cuando corresponda, estar al día con sus obligaciones con el servicio militar, mediante presentación del certificado de reservista;

  V. En el caso de ciudadanos brasileños, se exige, además, presentar una declaración firmada de que no ocupa cargo, empleo o función pública y de que no recibe ningún tipo de remuneración del Gobierno brasileño.

Para más información clica aquí

Partidos políticos gallegos piden que se pueda ver la televisión portuguesa

Unión desde los dos lados del Miño para que en Galicia puedan verse las televisiones portuguesas. El BNG y el Bloco de Esquerda presentarán en los Parlamentos gallego y portugués proposiciones no de ley para que los Gobiernos concreten un intercambio de las señales de radio y televisión. "No existe ningún impedimento técnico", razonó el diputado del BNG Bieito Lobeira, quien consideró que el intercambio depende solo de la voluntad política de la Xunta.

Lobeira explicó que ya existe un acuerdo unánime del Parlamento gallego para que el Ejecutivo de Feijóo dé ese paso. Según el diputado, existen "varias posibilidades técnicas" para poder captar la señal de radio y televisión, como la dotación de un múltiplex que permita la recepción a través de TDT.

La diputada del Bloco de Esquerda Catarina Martins defendió que este paso, "extraordinariamente simple desde el punto de vista tecnológico", es también importante para la economía de la región Galicia y Norte de Portugal. La proposición llegará a su Parlamento en febrero.

La iniciativa del BNG recoge también otras medidas "para afianzar" las relaciones con Portugal como generalizar una asignatura optativa sobre lengua y literatura portuguesa; programar intercambios escolares o facilitar material didáctico a los institutos gallegos. Lobeira insistió en la necesidad de recuperar una relación que "se rompió por motivos históricos". "Abrámonos al mundo, pero empezando por lo que tenemos más cerca", indicó.Fuente:María Pampín.elpais.com

El Grupo Alfonso Gallardo vende tres empresas a Brasil por valor de 382 millones debido a la crisis

El cierre de la operación se prevé dentro del primer trimestre de 2011

El Grupo Alfonso Gallardo ha alcanzado un acuerdo con la Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) de Brasil para la transmisión de la totalidad de su participación en el capital de Cementos Balboa, ubicada en Extremadura, y de Corrugados Azpeitia y Corrugados Lasao, ubicadas en el País Vasco.

El valor estimado de la transacción ronda los 382 millones de euros y servirá para "reforzar la posición financiera del Grupo Gallardo de cara a superar la situación actual de crisis y de cara a su expansión futura", según informa el grupo en nota de prensa.

El acuerdo, sujeto a "due diligence" confirmatorio, documentación legal satisfactoria y a las condiciones precedentes habituales se prevé cerrar en el primer trimestre del 2011, calcula el Grupo Gallardo, en una nota de prensa en la que destaca que esta operación "también supone un paso adelante en su estrategia para potenciar sus actividades de mayor valor añadido dentro del ámbito siderúrgico".

Destaca que Cementos Balboa, ubicada en la localidad pacense de Alconera (Badajoz) inició su actividad en el año 2005 y se dedica a la producción de cementos partiendo de caliza. Su capacidad de producción anual es de 1.400.000 toneladas de cemento y de 1,100.000 toneladas de clinker.

Por su parte, Corrugados Azpeitia (País Vasco) está especializada en la fabricación de barras corrugadas y tiene una capacidad de producción de 1.100.000 toneladas al año. Corrugados Lasao (País Vasco) fabrica mallas electrosoldadas y tiene una capacidad de producción anual de 200.000 toneladas.

Finalmente, destaca el grupo que CSN Companhia Siderúrgica Nacional es una multinacional siderúrgica brasileña cuya actividad principal se centra en la producción de acero, aunque tiene presencia en otros sectores como minería, infraestructuras, cemento y energía. CSN cotiza en los mercados de Brasil (BOVESPA) y Estados Unidos (NYSE) con una capitalización bursátil superior a USD 23.000 millones. La compañía emplea a más de 16.000 profesionales en todo el mundo.Fuente: Europa Press

América escrita: fondos americanistas en bibliotecas universitarias españolas

Uno de los ámbitos temáticos está dedicado a la América no española

La Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN), a través de su Grupo de Patrimonio Bibliográfico, del que forma parte la Universidad de Salamanca, presentó a partir del día 20 de diciembre de 2010 la exposición virtual "América escrita: fondos americanistas en bibliotecas universitarias españolas", organizada con motivo del segundo centenario de la independencia de las repúblicas americanas.

Con la participación de 24 universidades españolas públicas y privadas más el Archivo General de Indias de Sevilla, se ha conseguido reunir un amplio conjunto de los libros más valiosos que custodian nuestras bibliotecas universitarias sobre el nuevo continente.

La exposición virtual ofrece estudios e imágenes a texto completo de 192 obras manuscritas e impresas en Europa o América hasta 1830, así como de 45 documentos gráficos -planos, mapas, dibujos, diseños de uniformes, escudos de armas, grabados o pinturas-, todo ello distribuido en siete ámbitos temáticos: Espacio y territorio, personas, el poder, cultura, ciencia y técnica, la América no española y las Independencias.

De los 24 manuscritos expuestos, 7 pertenecen a la Universidad de Salamanca. Además, nuestra Universidad ha prestado sus imágenes y se ha responsabilizado de los estudios de 15 de los libros impresos seleccionados y ofrece ejemplares de otros 45.

Cortometraje de Juliana Mundim (Brasil) en No por Cortos, menos Cine

Casa de América presenta No por Cortos, menos Cine, una Muestra permanente, no competitiva y abierta al cine.
Este proyecto nace para conocer nuevos talentos y para disfrutar de todo lo que se puede encontrar en una imagen, en un silencio o en un instante que pueda ser, no por corto, menos cine.
Si quieres participar, cuenta tu historia y forma parte de esta idea.


Juliana Mundim  (BRASIL)

DOIS, Tiê

pocketfilmsfortravel

EQUIPE:

Direção/Roteiro/Edição
Juliana Mundim

Dir. Fotografia - Cinematographer
Pierre de Kerchove

Eliane Brum,periodista brasileña analiza la política de Brasil

"Fuera de Foco": 200 años Re-Diseñados

América Latina revisitada a la luz del Bicentenario de su independencia a través del “fuera de foco” de ilustradores, diseñadores gráficos y artistas visuales. Así, 200 años de historia(s) estarán colgados de las paredes de Casa América y expondrán los cruciales momentos políticos, sociales y culturales que se sucedieron en el continente pero con la lente distorsionada y corrosiva de una pléyade de creadores de ambos lados del océano Atlántico.

La muestra es a partir del libro Antifichus, una desopilante y ácida reversión de la historia latinoamericana. Sin embargo, con un planteamiento expositivo especialmente diseñado para el espacio. Así, habrá fotocopiadoras que permitirán imprimir un DNI español o de algún país de América Latina, una Evita (Perón) que levita, mapas con información a gran tamaño, un altar santo nacional y popular, skates que reflejan 10 años de historia argentina, audios y videos documentales.

Fecha: Hasta el 27/02/2011
Horario: de lunes a sábado de 11.00 a 20.00. Domingos y festivos de 11.00 a 15.00.
Entrada Libre.

9º Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos 2011

Casa de América, en colaboración con la Fundación Carolina, el Programa Ibermedia, la Entidad de Gestión de Derechos de Productores Audiovisuales (EGEDA) y el Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales (ICAA/Ministerio de Cultura), convocan al 9º Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos 2011.

Este Curso tiene como objetivo principal mejorar la calidad de los proyectos audiovisuales de los cineastas iberoamericanos con la finalidad de extraer su mayor potencial para situarlos en un campo más seguro y calificado de realización. Los proyectos serán desarrollados desde su fase embrionaria, a partir de un riguroso trabajo de asesoramiento, hasta obtener un guión de calidad susceptible de convertirse en una película.

El Curso tiene una orientación integral, por lo que conecta los tres pilares fundamentales del cine: guión, dirección y producción. El propósito fundamental es el estudiar, desarrollar y concretar la materialización de los proyectos seleccionados. Se podrán presentar proyectos de largometrajes de ficción, documental o animación.

Las becas de Casa de América para este Curso están dirigidas a guionistas, directores y productores españoles y latinoamericanos residentes en España, con experiencia previa en la actividad cinematográfica.

Observación::

Las becas para los latinoamericanos residentes en América Latina se convocan a través de la Fundación Carolina: www.fundacioncarolina.com